『伊達日記』77：猪苗代弾正の望み 原文 一会津御知行割の砌弾正我等を以申上られ候は。御奉公之砌三ヶ條望申候由。北方半分下され候様にと申上候間。其通仰付られ候様にと申上られ候。政宗公御意には。北方の内に何程。弾正知行申所は何と申候哉と御意候。…
『伊達日記』76：四ヶ所の落居 原文 一会津の山の内にいないほう。横田。川口。屋なとり。此所は山中故御手に入れず。然処八月末に原田左馬助御代官に為さしめ会津新参衆長井の御人数を以屋なとりの城責落なで切に仕候間。津川へ除候者も御座候。又御侘言申…
『伊達日記』75：会津での知行割 原文 一義重常隆御帰陣に付。政宗公は会津郡中の肝煎大百姓召あつめられ跡々物成御尋成られ。御奉公仕候ものどもにいずれも御加増下され候。原田左馬助は会津御事切の時分より御手に入候はば。津川を下さるべき由御約束に候…
『伊達日記』74：義重・常隆の帰陣 原文 一義重大平を御取候以来。別而御手ぎわも之無き故か。七月廿日比佐竹へ御帰馬候。常隆公も御帰陣候間田村へつかはされ候。御人数多分罷かへり。伊達信夫の御人数ばかり在陣申され候。 語句・地名など 現代語訳 佐竹義…
『伊達日記』73：会津の家老たちの動向 原文 一三橋御在馬中。会津の宿老富田美作。平田不林。同周防御奉公仕るべき候條。只今相抱候知行。其上備付之与力之身上相立られくださるべく候由申され候。内々政宗公も大分の訴訟と思召され候へども。須賀川に義重…
『伊達日記』72：田村の警固 原文 一佐竹義重公須賀川へ五月廿七日に御出馬成られ。常隆公仰合わされ田村へ御働候。政宗公三橋に御在馬中。義重公田村の内大平常隆は門沢を御責取候。彼地警固に伊達衆には中島右衛門。大町三河。宮内因幡差置かれ候処に。因…
『伊達日記』71：三ヶ所の落居 原文 一七日金川近陣成らるるべき由思召。六日に引上られ候間。仕寄の道具支度仕るべき由仰付られ候処に。其夜。金川。三橋。塩川。三ヶ所共に若松へ引除候間。則政宗公三ツ橋へ御馬移され。御逗留成られ候。 語句・地名など …
『伊達日記』70：首実検 原文 一御前へ参候首。会津一家金上遠江は我等家中斎藤太郎右衛門討申候。其外佐瀬平八郎を始千五百八十余りに候。其夜は猪苗代へ引上られ候而翌日金川へ御はたらき成られ候。会津衆堅固に持候間。明日近陣を成らるるべき由御意成ら…
『伊達日記』69：摺上合戦 原文 一五日の朝御談合成らるるべき由にて家老衆いずれも召出され候。然る処に会津より御座働候由申候。昨日もいつはりを申候由申候処に。人数見候由申来候間。両の屏ぎはへ罷出見申候へば備数多見え候。政宗公摺上の方見え候やぐ…
『伊達日記』68：政宗の移動 原文 一常隆公三月より小野に御在馬成られ。佐竹会津へ度々仰合わされ。五月廿七日に佐竹義重公。会津義広公。須賀川へ御出馬成られ。常隆公へ仰合され。田村へ御働為しむべき由聞召され。伊達信夫刈田柴田の御人数新地より直に…
『伊達日記』67：三春での在陣 原文 一常隆義胤田村へ御出馬に付。若狭小十郎。我等。田村へまいり候へども。別而御働にかはる事も之無く候間。三人ともに三春在陣候而働御座候。表へは助候へども城へ小口がかり成共之無く候。小十郎と我等相談申候はば猪苗…
『伊達日記』66：高玉と新地駒ヶ嶺攻略 原文 一片平助右衛門事切に付。米沢より大森へは十里に候へども。御足痛故日懸に罷り成らず。山中故御乗物も不自由に候間。四月廿二日に板屋迄御出。廿三日に大森へ御着成られ候。廿七日助右衛門。我等同心申大森へ参…
『伊達日記』65：大越紀伊守の動向 原文 一常隆公小野に御在馬之内。大越紀伊守末々岩城従小野大越の御抱成がたく存られ。政宗公へ御奉公申さず候ひては身の大事に存。三春に本田孫兵衛と申者御座候。その子本田孫市は大越紀伊守に近奉公仕候。其筋を以月斎…
こんにちは。久しぶりの更新です。皆様におかれましては10連休楽しまれたでしょうか。 楽しんだ方もお仕事で楽しまれなかった方もいらっしゃるとは思いますが、私は後半（5/2〜5/5）に旅行行ってきました。いつも御相手してくださるTさんと一緒です。今回は…
『伊達日記』64：鹿俣落城 原文 一片平助右衛門事切に付。常隆公三月廿四日小野の地へ御出馬成られ候。小野御越の間に鹿俣と申候城は田村奉公の地に候。常隆公近陣成られ候。小野大越近候間田村より手越に候間。助も成らぬ地形候。六七日相抱候へども罷成ら…
『伊達日記』63：岩城常隆の出陣 原文 一政宗公御足の御痛大形平愈なされ候に付。片平助右衛門に事切仕候様に申遣べき由御意に候間其通申越候処に。三月十六日に事切仕候由申越候條。則米沢へ申上候。助右衛門手切之儀岩城へ聞え。常隆公仰され候は。郡山表…
『伊達日記』62：片平親綱との約束 原文 一片平助右衛門二月廿日比飛脚を越申され候而。少用候間会申度由申され候間。其通小十郎所迄申宣候所に。御意を得られ候へば尤早々参申すべき由御意候由申越され候間。片平へ飛脚を越候而参会申すべき由申候に付。即…
『伊達日記』61：政宗の骨折 原文 天正十七年正月之末政宗公御落馬成られ御足を打折られ候。御養生候而御足は付候へども。御痛にて御出馬抔成らるべき体に之無き候故。助右衛門事切弥相延候。 語句・地名など 現代語訳 天正17年正月の末、政宗は落馬され、足…
『伊達日記』60：片平親綱の寝返りについて 原文 一極月始小十郎より状を越申され候而。我等申候通申上候へば。御尤に思召され候間片平助右衛門召出され。御再乱成らるるべき由御意に候間。助右衛門所へ申ことはり然るべき由申され候條返答に候。大内備前御…
『伊達日記』59：成実の意見 原文 一奥州の作法にて御無事御扱候衆へ双方従り御礼仰られ候に付。片倉小十郎を岩城へ御礼指越され候。罷帰られ候砌我等大森へ罷越。小十郎に岩城の様子相尋候へども。小十郎申され候は。小野大越本意背き岩城を頼入候故。上下…
『伊達日記』58：田村の仕置 原文 一御北様も舟引へ相移され。孫七郎殿も三春の城へ御うつり候條。米沢御帰城成らるるべき由思召され候処に。月斎。刑部少。小十郎へ申され候は。今度義胤三春を御取有べき由思召られ候ば。牢人衆へ申合され候故普代衆も多分…
『伊達日記』57：三春の代理 原文 一八月十九日田村月斎。梅雪。右衛門大夫。橋本刑部少。宮森へ参られ申上られ候は。今度義胤三春を御取有度由思召され候ば。本丸に御北様御座候故仰合され候。兎角御北様を御隠居も御申成さしめ。政宗公御若君御出候迄誰ぞ…
『伊達日記』56：泉田安芸の帰還 原文 一最上とは御弓矢に候へども。相捨られ御対陣成られ候処に。最上より伊達への弓矢成間敷と思召され候哉。政宗公御老母は義顕公御姉にて候。御東の上と申候。義顕公より御内証も候哉。御東の上最上境中山と申す所へ御出…
『伊達日記』55：窪田合戦 原文 窪田にも外やらい成られ然るべき由にて。窪田の川を外に成られ堀をほり。土手上垣を御ゆわせ候。其やらい番仰付られるべき由にて人数持申され候衆鬮取に仰付られ候。浜田伊豆。富塚近江。原田左馬助。遠藤文七郎。片倉小十郎…
『伊達日記』54：郡山合戦 原文 一天正十六年六月十日比佐竹義重公。会津義広公仰合られ。岩城常隆公の人数五百騎御加勢。彼是安積へ御出馬候。政宗公聞召され。高倉か本宮へ働かしめられるべき由思召され。十二日宮森を御立二本松の杉田へ御馬を移され候。…
『伊達日記』53：大越紀伊退治の訴え 原文 田村月斎。梅雪。右衛門大輔。橋本。宮森へ参られ。小十郎。伊藤肥前。原田休雪を以申上られ候は。大越紀伊守事始より田村へ出仕仕らず。今度の謀逆も止候。彼二人引こもり居申候。彼城を取消され候様に仕度由申上…
『伊達日記』52：田村衆の参上 原文 月斎。刑部少は申に及ばず。梅雪。右衛門大輔其外相馬へ申合候衆も表立候衆の分宮森へ参。石川弾正御退治成られ。田村迄かたまり目出度由申上られ候。其内常盤伊賀守各相談の砌伊達へ頼入るべき由申出候付。何も其に落居…
『伊達日記』51：相馬の田村攻め失敗 原文 相馬義胤築山に御座候間、其内弥田村衆申合られ御北様へ御内談と相見え候。五月十一日義胤従御使之由申候て。相馬家老に候新館山城。中村助右衛門と申者三春へまいり。其夜町にとまり申候。いづれも下々に申唱候は…
『伊達日記』50：田村の内談 原文 田村にて内々色々申分共候。月斎。刑部少申せられ候は大森に政宗公御在馬成られ。築山に義胤御座候。兎角羽方の衆を入申事いかがに候間。伊達衆。相馬衆ともに如何様の御用候共入申間敷梅雪。右衛門太補其外表立候衆へ相談…
『伊達日記』49：高倉への視察 原文 一大森に御在馬の内。高倉近辺を御覧成らるるべき由御意にて。五月十五日帰に前田沢迄御出。城之内迄御覧成られ候。我等は御馬を存ぜず。本宮にて追付御供仕候。 語句・地名など 現代語訳 一、大森にいらっしゃったあいだ…
